Prevod od "to podělal" do Srpski


Kako koristiti "to podělal" u rečenicama:

První scéna a tak jsem to podělal!
Upravo sam odigrao scenu. Prvi pokušaj, zasmrdio sam sve.
Podívej, vím, že jsem to podělal.
Gledaj, zajebao sam, u redu? Znam.
Jdeš mi říct, že jsem to podělal?
Došao si mi reæi da sam zeznuo stvar?
Nic jsme spolu neměli a netuším, proč to podělal.
Nismo u vezi i nemam pojma zašto je zabrljao.
Já vím, úplně jsem to podělal, tu roli určitě nedostanu.
Скроз сам се изгубио. Никад нећу добити ову улогу. Глупи филм!
Nemůžu uvěřit, že jsi to podělal!
Ne mogu da verujem da si zeznuo!
Chtěla jste být milá a já to podělal.
Pokušala si biti fina a ja sam zeznuo stvar.
Ale sakryš, asi jsem to podělal.
Oh, zaboga. Zvuèi kao da sam se zeznuo.
Jestli jste to podělal vy, nebudu se muset z toho vybrečet.
Ako si ti, ne moram zaspati plaèuæi.
Hele, totálně jsem to podělal, dobře?
Slušaj, totalno sam uprskao, u redu?
Pořádně se nerozhlédl, než to podělal.
Nije uzeo u obzir sve moguænosti, pre nego što ga je zraèio.
Poslouchej, já vím, že jsem to podělal, ale já nejsem jako tamten blbec.
Znam da sam nakratko uprskao stvari, ali ja nisam poput drugih kretena.
Já jsem ten, kdo to podělal.
Ja sam taj koji je zeznuo.
On to podělal a doručil to špatně.
On je zajebao i pogrešno isporuèio.
Věřili byste, že jsem to podělal podruhé?
Možete li vjerovarti da sam upskao dvaput?
Podívej, já vím, že jsem to podělal, když jsem dal přednost Japonsku před tebou.
Знам да није било романтично када сам одабрао Јапан уместо вас.
Promiň. Vím, že jsem to podělal.
Жао ми је, знам да сам забрљао.
Bylo to mezi námi skvělý, a ty jsi to podělal!
Imali smo nešto izuzetno i ti si to sjebao.
Vím, že jsem to podělal, generále, a kdyby nebyla mojí mámou, prokázal bych lepší úsudek.
Znam da sam zeznuo, Generale, i da ona nije moja mama rasuðivao bih mnogo bolje.
Před třemi týdny jste mi dal šanci mýho života a já to podělal způsobem, který ani nemůže popsat.
Prije 3 tjedna bacili ste mi kost sa prilikom života, a ja sam zabrljao na neobjašnjivo puno naèina.
Tím, žes toho kluka zabil, sis to podělal, Hectore.
Pogriješio si, ubojstvom tog malog, Hectore.
I tak jsem si myslel, že jsem to podělal.
Čak i uz to, mislim kako sam zajebao.
Už s tou kytkou jsi to podělal!
Tode, veæ si mi poremetio cveæe!
Protože existoval jediný způsob, jak ho zabít a ty jsi to podělal, abys mě zachránil.
Znaš kako znam? Jer postoji samo jedan naèin, a ti si ga uprskao.
Vždycky jsem se bál, že to podělám, a... kvůli tomu jsem to podělal ještě víc.
Stalno sam bio uplašen da æu zeznuti stvar i... zato bih još više zeznuo.
Někdo z mé kanceláře to podělal.
Neko od osoblja je sjebao stvar.
Můj problém je, že jsem to podělal už tolikrát, že nemůžu říct nic, co by pro tebe mělo nějakou váhu.
Moj problem je što sam toliko puta sjebao stvar, da nema nièeg za što bi mogao reæi da bi ti toliko puno znaèilo.
A vím, že jsem to podělal s Petrem.
Znam da sam uprskao sa Piterom.
I když jsem to podělal a zapomněl jsem krýt ty jeho.
Čak i kad sam zabrljao i zaboravila na njegovu imaju.
A řeknete jim, že jste to podělal... jen vy... a ušetříte nás ostatní dalšího průseru.
I reæi im da si zajeb'o... ti... Ti æeš nas osloboditi od ovog sranja.
Tohle byla moje poslední šance a táta to podělal.
Ово ми је била задња прилика и отац ми ју је упропастио.
Takže jsi to podělal a teď vyšiluješ.
Okej, zeznuo si stvar, i sada šiziš.
A nenechám nikoho, aby to podělal.
I neæu nikome dopustiti da to ugrozi.
To má být připomínka, jak jsem to podělal?
Овим хоћеш да ме подсетиш да сам пропалитет?
Včera jsi vyložila karty na stůl a já to podělal.
Stvarno si se potrudila sinoæ i ja sam te izneverio.
0.63112092018127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?